Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è consolar - definizione
consolar
consolar (del lat. "consolare"; "de; en") tr. Ayudar a alguien cierta consideración o circunstancia a soportar o sentir menos una *pena o *disgusto: "No me consuela que tú sufras lo mismo que yo". ("de, en") Proporcionar a alguien con palabras o caricias ayuda para soportar o sentir menos una pena: "Le cogió las manos tratando de consolarla". ("de") Constituir una cosa para alguien una *compensación de algo que le causa sentimiento: "Tu venida me consuela de no haber podido yo hacer el viaje". (reflex.; "con") Buscar consuelo, por ejemplo hablando con alguien. prnl. Experimentar consuelo: "Se consolará con el tiempo. Consolarse en Dios".
. Catálogo
Aconhortar, cicatrizar, cohortar, confortar, conhortar, endulzar, mitigar. Cobijarse. Bálsamo, cobijo, consuelo, cueslo, dedada de miel, lenitivo, quitapesares, refrigerio, sedante, sedativo. Cirineo, paño de lágrimas. Los duelos con pan son menos. Más se perdió en la guerra, mal de muchos..., en medio de todo, después de todo. A rey muerto, rey puesto. Desconsolar. *Inconsolable. *Aliviar. *Animar. *Compensar.
consolar
Sinónimos
verbo
1) confortar: confortar, reanimar, reconfortar, fortalecer, levantar, vivificar, esperanzar, animar, alentar, estimular
2) tranquilizar: tranquilizar, calmar, apaciguar, serenar, aplacar, sosegar, aquietar, pacificar, moderar, templar, descansar, acallar, suavizar, endulzar, mitigar, aligerar, atenuar, paliar, descargar, aminorar, desahogar, cicatrizar
Antónimos
verbo
desanimar: desanimar, desconsolar, amargar, angustiar, acongojar, agobiar, apenar, apesadumbrar, desazonar, intranquilizar, aumentar, intensificar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
consolar
verbo trans.
Aliviar la pena o aflicción de uno. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per consolar
1. "Es una pena", repetían mientras intentaban consolar a la presidenta.
2. Me tuvo que consolar porque me puse a llorar como un niño.
3. "No sabe la cantidad de mujeres que salen llorando del locutorio y tengo que consolar.
4. "A veces me intento consolar pensando en todo lo que vivió", termina Charo.
5. La presidenta, con su desparpajo habitual, trata de consolar al alcalde: -Alberto, no sé por qué te pones así.
